Международный день переводчика принято считать профессиональным праздником письменных и устных переводчиков. 30 сентября было выбрано датой празднования не случайно. В этот день умер Иероним Стридонский, который сделал перевод библии на латинский язык и, которого считают покровителем всех переводчиков.
Официальным праздником представители данной профессии обзавелись только в 1991 году. Международной Федерацией Переводчиков(International Fdration Internationale des Traducteurs, FIT) 30 сентября было объявлено Международным днём переводчиков(International Translation Day).
Ежегодно праздник переводчиков проходит под различными девизами, которые провозглашает Международная Федерация Переводчиков («Перевод как ключ к развитию», «Перевод в правильном направлении», Права переводчиков», «Ответственность переводчика перед профессией и обществом» и др.).
В России этот праздник стали отмечать только с 2004 года. Существенный поддержку этому дали российские метры переводческого дела Леонид Володарский, Виктор Голышев, Виктор Суходрев и др.
Каждый год в рамках празднования Дня переводчика проводятся семинары, конференции, а также торжественные концерты и награждения отличившихся в своём деле.
Мы подготовили лучшие поздравления с днем переводчика специально для вас
Поздравления с Международным днем переводчика в стихах
Спасибо, друзья переводчики, вам
За мудрость народов, доступную нам,
За речь иностранцев «уютную»,
За прозу, романы, стихи, эпиграммы,
За ясные речи, за помощь на встречах,
И просто спасибо за то, что вы есть, –
Всех ваших достоинств нам просто не счесть!
Поздравления с днем переводчика:
Заморские мотивы
Сливаются в сюжет,
Но ты раскроешь быстро,
Какой в нем скрыт секрет.
В словечках иностранных
Ты понимаешь все –
Пусть спорится работа,
Пусть жизнь идет легко!
