Перед тем, как выработать техническое
решение озвучивания конференции необходимо было
определить сколько и какие именно источники
звуковой информации будут задействованы, а также
число и назначение исходящих звуковых потоков.
Для каждого источника необходимо было
также определить язык. Например, доклад может
производиться либо на русском, либо на
английском языке тогда, как все ведущие сессий
были русскоязычные. Что касается исходящих
потоков, то язык для них был предопределен
заданием.
В результате информация об источниках и
звуковых потоках была собрана в таблицах 1 и 2 соответственно.
При разработке плана размещения звуковой
аппаратуры в зале, решались следующие задачи:
Размещение большей части источников было
привязано к плану размещения объектов
видеосъемки и видео-аппаратуры. К таким
источникам относятся все микрофоны
кроме микрофонов переводчиков (MIC-5) и
режиссера (MIC-7), а также видеомагнитофоны,
и компьютер.
На фотографиях приведенных ниже можно
видеть аппаратуру, размещенную в зале согласно
разработанному плану.
Рабочее место переводчиков было вынесено
на последний ряд зала с правой стороны (Фото
5). Это место находилось далеко от основных
рядов (1 - 10), а также имелся отдельный вход.
Поэтому работа переводчиков не мешала
слушателям во время проведения конференции.
Центр управления находился в центральном
сегменте зала и занимал 7, 8 и 9 ряды этого сегмента
(Фото 6).
