Если перевод небольших рассказов, так называемых, топиков, не вызывает трудности даже у школьников, то технические переводы или переводы художественных произведений бывает трудно произвести даже профессиональному лингвисту- переводчику.