И вновь возвращаемся к анализу английской версии официального сайта ЕВРО 2012. В предыдущем сообщении мы подробно рассмотрели основные ошибки, которые допускают переводчики при переводе с русского языка на английский.

«Мастера литературного перевода» объявили номинантов. Фото: boston.com премия «Мастер» вручается с 2006 года в двух номинациях - за поэзию и прозу (помимо этого, в этом году добавлена специальная номинация «Другая проза»).

Синхронные переводчики > В статье хочется описать схему работы со специалистами по синхронному переводу , так называемыми - синхронистами . Поскольку мы занимаемся прокатом оборудования для синхронного перевода речи, то у нас часто заказывают услуги переводчиков.